Steckdose Anhängerkupplung ausbauen

Servus zusammen,

ich habe durch eigene Dummheit den Deckel der elektrischen Steckdose meiner originalen schwenkbaren Anhängerkupplung meines W212 MOPF abgebrochen. Es ist die Steckdose, die direkt in den schwenkbaren Haken an dem der Kugelkopf sitzt integriert ist. Nun habe ich mir das Ersatzteil gekauft. Hierbei handelt es sich um einen runden Rahmen mit dem Deckel dran, der innen hohl ist und in dem im verbauten Zustand der innere Stecker mit den 13 Polen steckt. Ich habe jetzt versucht, das selbst auszuwechseln, weil ich dachte, ich muss nur die zwei Schrauben lösen, mit dem das Gehäuse an dem Kupplungshaken angeschraubt ist, aber ich bekomme das Gehäuse nicht vom Innenstecker runter.

Weiss jemand ...